‘Chegou o decreto do Altíssimo e, com ele, o fim.’ Coube-me a mim fechar-lhe os olhos. Perdurar é privilégio de Alá, mas não consigo evitar as lágrimas enquanto rezo por al-Mu’tamid que foi meu rei e um poeta bem mais auspicioso do que o seu trágico destino. Luto contra esta dor como contra um dilúvio, […]
Artigo
- Artigo
- ...
Ler por aí… na Língua Portuguesa: Língua Mátria (autores vários)
Língua Mátria reúne doze contos inéditos de autores de língua portuguesa, cujas respetivas nacionalidades percorrem quase todos os lugares da Lusofonia.
- Artigo
- ...
Ler por aí… na Língua Portuguesa: Mátria, de Natália Correia
Tenho a liberdade de usar a norma que quero, porque esta língua não é a minha pátria, mas é, sim, a minha mátria. Já tinha pátria. Faltava-me uma mátria. Encontrei-a há sete anos e nunca mais a larguei. Todos precisamos de ter uma mátria. E a minha mátria é a língua portuguesa.
- Artigo
- ...
Ler por aí… em São Paulo, Brasil: Quarto de Despejo, de Carolina Maria de Jesus
No Quarto do despejo, a autora Carolina Maria de Jesus apresenta-nos constantemente uma visão dicotômica sobre a cidade e a favela usando uma linguagem crua e directa, razão pela qual a sua obra foi escolhida como livro de destaque do mês de Maio.
O livro é considerado por muitos como a primeira obra da literatura marginal brasileira; e Carolina Maria de Jesus, autora, mulher, negra, pobre, mãe solteira, favelada, catadora de lixo, é considerada uma figura central no desenvolvimento da literatura marginal que elege a periferia como lugar de fala.
Ler por aí… na Escócia e na Lisboa do Terramoto: Lillias Fraser, de Hélia Correia
Esta história começa em 1746, no Norte da Escócia, com a batalha de Culloden, em que escoceses jacobitas foram derrotados pelas forças inglesas do Duque de Cumberland, conhecido na Escócia como “the butcher”, o carniceiro.
- Artigo
- ...
Ler por aí… em Lisboa, Portugal: Requiem, de Antonio Tabucchi
Embora não possamos sair de casa, podemos sonhar e cirandar por Lisboa, mesmo estando esparramados nos nossos confortáveis sofás. Fiquem em casa e leiam “Requiem”, da autoria de António Taucchi, um escritor ítalo-português.
Ler por aí… em Timor: Peregrinação de Enmanuel Jhesus, de Pedro Rosa Mendes
Meia ilha do arquipélago das Pequenas Sondas, que está tatuado na perna direita de Alor: Timor Lorosae, onde nasce o sândalo, “…homde nace o samdollo.”
O mapa que tem tatuado é uma réplica do atlas de Francisco Rodrigues, elaborado entre 1511 e 1515, durante as viagens que fez ao lado de Afonso de Albuquerque em busca das “ilhas das especiarias”, as ilhas Molucas.
- Artigo
- ...
Ler por aí… na Noruega: Mistérios, de Knut Hamsun
Mistérios é um romance estranho, caótico, obscuro, cheio de «caminhos que se bifurcam», tantas vezes exasperante.
Chegamos ao fim e sabemos tanto de Nagel como sabíamos ao princípio (mas sabemos muito mais de todos os outros. Nagel age como um revelador naquela pequena comunidade).
- Artigo
- ...
Ler por aí… em Trinidad y Tobago, nas Caraíbas
Uma Casa para Mr. Biswas – ou Pícaro nas Caraíbas.
O livro é bastante autobiográfico – a personagem de Mr. Biswas inspira-se no pai de Naipaul.
Ler por aí… em Barcelona, Espanha
Recordo-me da estranha humidade durante esse primeiro setembro que passei na cidade. Recordo-me do cheiro a ranço e do ruído constante quando os lojistas subiam e desciam os estores de aço. Recordo-me do som dos carros e das motos a reverberar contra os velhos edifícios de pedra, do som de passos e das vozes que […]